三点リーダー

points de suspension

意味

男性名詞三点リーダーさんてんリーダー
名省略記号しょうりゃくきごう

例文

Les points de suspension indiquent une interruption ou une hésitation.

三点リーダーは中断やためらいを表す。

コアイメージ

発話や文の流れが、先の言葉を残したまま静かに途切れる形

フランス語での定義

Signe de ponctuation qui indique une interruption, une hésitation ou une partie volontairement omise dans une phrase.

語源

points de suspensionは、point（点）の複数形pointsに、流れを止めるsuspension（中断）をdeで結んだ表現

コラム

フランス語の組版では、前の語との間を空けずに置き、後ろには空白を置くのが基本となる