neiges éternelles
意味
- 女性名詞 万年雪
例文
コアイメージ
夏の暑さでも溶けきらず、山頂付近に残る雪
フランス語での定義
Neige qui reste présente toute l'année, notamment dans les régions de haute montagne.
語源
neiges éternellesは、neige「雪」にéternel「永遠の」を女性複数形で合わせ、季節を越す雪を表す
コラム
- 気候に関する記事では「recul des neiges éternelles」が、山に残る雪の後退を表す連語として現れる
névé
意味
- 男性名詞 万年雪
- 名 雪渓
例文
コアイメージ
高い山に残り続け、重みで押し固められていく雪の広がり
フランス語での定義
Étendue de neige persistante en montagne, formée par l'accumulation et le tassement progressif de la neige.
語源
névéは、ラテン語 nivis「雪」の系統にある古い語で、山地の雪を表す地域語からフランス語に入った語
コラム
- névéは単なる一時的な積雪ではなく、夏を越して残る雪を指し、氷河が始まる場所に見られることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1