一部買い戻し

rachat partiel

意味

男性名詞一部買い戻しいちぶかいもどし
名部分償還ぶぶんしょうかん
名一部解約いちぶかいやく

例文

La société annonce un rachat partiel de ses propres actions.

その会社は自社株の一部買い戻しを発表した。

コアイメージ

一つの契約や保有物を分け、全体のうち選んだ部分だけを取り戻す動き

フランス語での定義

Action de reprendre une partie seulement d'un contrat, d'une somme investie ou d'un ensemble de titres.

語源

rachat partielは、rachatがre-「再び」とacheter「買う」に結びつくracheterから生まれ、partielはpars「部分」に由来

コラム

金融商品では、rachat partielは保有分の一部を現金化し、残りをそのまま保有する場面で使われる