ローテーブルはフランス語で？table basseの意味と例文

例文

Nous avons posé les livres sur la table basse.

私たちは本をローテーブルの上に置いた。

コアイメージ

座る人の視線より低く、ソファの前で飲み物や本を置く台

フランス語での定義

Meuble bas placé devant un canapé ou des fauteuils, sur lequel on pose des objets comme des livres ou des verres.

語源

table basseは、tableがラテン語tabula「板・台」に由来し、basseが「低い」を表すbasの女性形

コラム

table basseはソファの前のくつろぎ空間に置く家具を指し、食事用のtable à mangerとは区別される

「ローテーブル」は英語では

「ローテーブル」 → coffee table 和英辞典で見る