ragamuffin

意味

  • 男性名詞 ラガマフィン

例文

Le ragamuffin est un chat très affectueux.

ラガマフィンはとても人懐こい猫だ。

コアイメージ

長く豊かな毛並みと大きな体を持つ、愛情深い家庭猫

フランス語での定義

Race de chat à poil long, de grande taille et au caractère affectueux.

語源

ragamuffinは、英語の語 ragamuffin をもとに作られた猫の品種名で、元の語はみすぼらしい身なりの人を表す

コラム

  • ragamuffin は猫種名として使うときも小文字で書かれる普通名詞で、文脈によって英語由来の別の意味と見分ける語

raggamuffin

意味

  • 男性名詞 ラガマフィン

例文

Le raggamuffin mélange le reggae et le hip-hop.

ラガマフィンはレゲエとヒップホップを融合させる。

コアイメージ

リズムの強いレゲエに、ヒップホップのような語り口を重ねる音楽

フランス語での定義

Genre musical jamaïcain fondé sur un rythme de reggae et marqué par une manière de chanter proche du rap.

語源

raggamuffinは、英語のragamuffinに由来する音楽用語で、ジャマイカのレゲエ系音楽を指す

コラム

  • 英語のragamuffinは「ぼろを着た人」を指すが、フランス語のraggamuffinは主に音楽のジャンルを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ