ホチキス針はフランス語で？agrafeの意味と例文

例文

Cette agrafe maintient le collier fermé.

この留め金が首飾りをしっかり閉じている。

コアイメージ

二つのものを引っかけて、外れないように保つ小さな留め具

フランス語での定義

Petite pièce, généralement métallique, qui sert à attacher ou à maintenir ensemble deux éléments, comme des feuilles ou des parties d'un vêtement.

語源

agrafeは、古高ドイツ語 krapfo「かぎ」に由来し、古フランス語 agrafeを経て定着した語

コラム

衣服の agrafe は、ボタンより目立ちにくい留め具として、襟元や背中の開閉に使われることが多い