ブラックバス

フランス語
意味
例文
barse
ブラックバス
La barse vit dans les eaux douces et chaudes.
ブラックバスは暖かい淡水に生息する。
achigan
ブラックバス
Ils pêchent un achigan dans le lac.
彼らは湖でブラックバスを釣る。

barse

意味

  • 女性名詞 ブラックバス

例文

La barse vit dans les eaux douces et chaudes.

ブラックバスは暖かい淡水に生息する。

コアイメージ

淡水の中で獲物を待ち伏せして捕らえる、力の強い魚

フランス語での定義

Poisson d'eau douce carnivore, notamment le black-bass, qui vit dans des eaux chaudes.

語源

barseは、英語 bass に由来する魚名で、フランス語では淡水魚を指す形になった語

コラム

  • ケベックのフランス語では、barseと同じ魚を指す achigan という呼び名も使われる

achigan

意味

  • 男性名詞 ブラックバス

例文

Ils pêchent un achigan dans le lac.

彼らは湖でブラックバスを釣る。

コアイメージ

湖や川で釣る、北米原産の淡水魚というイメージ

フランス語での定義

Poisson d'eau douce d'Amérique du Nord, du genre Micropterus, que l'on pêche souvent pour le loisir.

語源

achiganは、北米の先住民言語からフランス語に入った魚名

コラム

  • ケベックなどのカナダのフランス語ではachiganが一般的だが、フランスではblack-bassという呼び名も使われる

「ブラックバス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ