gros-plant

意味

  • 男性名詞 ナント地方産白ワインナントちほうさんしろワイン
  • 名 ブドウ品種ブドウひんしゅ

例文

Le gros-plant accompagne bien les huîtres.

ナント地方産白ワインはカキによく合う。

コアイメージ

ナント周辺のぶどうから生まれる、軽快で酸味の強い白ワイン

フランス語での定義

Vin blanc de Nantes, sec et marqué par une acidité nette, produit avec des raisins de folle blanche.

語源

gros-plantは、もとはFolle blancheを指す呼び名で、そのぶどうから造るナント地方の白ワインにも名称が広がった

コラム

  • Muscadetと同じナント周辺の代表的な白ワインだが、主な使用品種はFolle blancheで区別される

catawba

意味

  • 男性名詞 カタウバ
  • 名 ブドウ品種ブドウひんしゅ
  • 名 ワイン

例文

Le catawba est un cépage américain.

カタウバはアメリカのブドウ品種だ。

コアイメージ

ブドウの品種を表す名が、その実から造るワインの呼び名にもなるもの

フランス語での定義

Variété de vigne américaine à raisins rosés, ou vin obtenu avec ces raisins.

語源

catawbaは、アメリカの品種名を借りた語で、フランス語ではブドウ品種とそのワインを表す名詞になるもの

コラム

  • ワインを指すcatawbaは、品種名を使って中身を呼ぶ用法で、ぶどう畑の地名を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ