ピアス

piercing

意味

男性名詞ピアス
名ボディーピアス
名身体穿孔しんたいせんこう

例文

Elle s'est fait un piercing au nez.

彼女は鼻にピアスを開けた。

コアイメージ

身体に開けた穴へ小さな飾りを通し、身につける装飾

フランス語での定義

Bijou placé dans un trou percé dans une partie du corps, souvent au nez, à l'oreille ou à la lèvre.

語源

piercingは、英語から入った名詞で、英語のpierce「突き通す」に由来する身体装飾の語

コラム

英語のpiercingは「突き刺すこと」も表すが、フランス語の名詞piercingは身体装飾を指す用法が中心