ビンドゥ

意味

  • 男性名詞 ビンドゥ
  • 名 霊滴れいてき
  • 名 根源点こんげんてん

例文

Dans le tantrisme, le bindu représente le point originel de la création.

タントラ教では、ビンドゥは創造の根源点を表す。

コアイメージ

滴のように凝縮され、そこから世界が展開する根源

フランス語での定義

Dans le tantrisme, ce terme désigne une goutte primordiale d'où le monde se déploie.

語源

binduは、サンスクリット語で小さな滴や点を表し、タントラ思想で創造の根源を示す語になったもの

コラム

  • フランス語の bindu は、ヨガやタントラを扱う文章で、インド思想の専門語として訳さずに用いられることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ