à mi-temps
意味
- 副 パートタイムで
- 副 短時間勤務で
- 副 半日勤務で
例文
コアイメージ
仕事の時間を全日分ではなく限られた枠に縮めた状態
フランス語での定義
En travaillant selon un horaire réduit, correspondant généralement à la moitié d'un emploi à temps plein.
語源
à mi-tempsは、mi「半分」とtemps「時間」から成る語に前置詞àを加えた成句
コラム
- 求人や職場の説明でà mi-tempsとあれば、勤務日を減らす場合や毎日の勤務を短くする場合があり、具体的な時間割は別に確認される
à temps partiel
意味
- 副 パートタイムで
例文
コアイメージ
仕事や活動に使う時間を全体より短く区切る形
フランス語での定義
En exerçant une activité pendant une durée inférieure à celle d'une activité à temps plein.
語源
à temps partielは、前置詞àにtemps「時間」とpartiel「部分的な」が続く構成
コラム
- 職業だけでなく、études à temps partielのように学業を一部の時間だけ行う場合にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1