pachtou

意味

  • 男性名詞 パシュトー語パシュトーご
  • 形 パシュトゥーンの

例文

Ce livre présente les bases du pachtou.

この本はパシュトー語の基礎を紹介している。

コアイメージ

パシュトゥーン人の文化と結びつき、南アジアの一部で話される言語

フランス語での定義

Langue parlée par les Pachtouns, surtout en Afghanistan et au Pakistan.

語源

pachtouは、英語 Pashto に由来し、その元のパシュトー語名 پښتوから生まれたフランス語の借用語

コラム

  • pachtouは言語名で、話者を表す Pachtoun とは役割が異なるため、人を指す語として使わない

pachtoune

意味

  • 形 パシュトゥーンの
  • 名 パシュトゥーン人パシュトゥーンじん

例文

La cuisine pachtoune est très épicée.

パシュトゥーン料理はとても辛い。

コアイメージ

パシュトゥーン民族の言語や文化圏に属するものを示すイメージ

フランス語での定義

Qui se rapporte aux Pachtouns, à leur langue ou à leur culture.

語源

pachtouneは、パシュトー語でパシュトゥーン人を指すpaštūnをもとにした語

コラム

  • フランス語ではafghanが国や国籍に関わる形容詞、pachtouneが民族に関わる形容詞として使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ