ハーケン

piton

意味

男性名詞ハーケン
名フック
名岩峰がんぽう

例文

Le grimpeur a planté un piton dans la fissure.

その登山者は割れ目にハーケンを打ち込んだ。

コアイメージ

岩壁へ打ち込んで、ロープを掛けたり体を支えたりする登攀用の金具

フランス語での定義

Pièce de métal munie d'un œil, que l'on plante dans une fissure pour progresser ou s'assurer en escalade.

語源

pitonは、オック語 piton「小さなくぎ」に由来する語で、くぎに似た登攀用金具の名になった

コラム

フランス語の地名では piton が「山頂」を表すことがあり、Piton de la Fournaiseはその代表例