blachère

意味

  • 女性名詞 ナラ林ナラばやし

例文

Une blachère borde le chemin.

道沿いにナラ林がある。

コアイメージ

白いカシの木がまとまって生える林のイメージ

フランス語での定義

Bois où poussent des chênes blancs.

語源

blachèreは、blache「白いカシの木」に、場所を表す接尾辞 -ièreが付いた語

コラム

  • 現在はchênaieのほうが一般的で、blachèreは地域語や古い文脈で出会いやすい語

chênaie

意味

  • 女性名詞 ナラ林ナラばやし
  • 名 オーク林オークりん
  • 名 カシ林カシりん

例文

Cette chênaie abrite de nombreux oiseaux.

このナラ林には多くの鳥が生息している。

コアイメージ

一本一本ではなく、オークが集まる林全体に目を向ける捉え方

フランス語での定義

Terrain où poussent surtout des chênes.

語源

chênaieは、chêneに樹木の集まりを表す接尾辞aieが付いてできた語で、オークの林を表す。

コラム

  • フランスの樽づくりではオーク材が重要で、chênaieはワインの熟成を支える木材の背景にもつながる語。

rouvière

意味

  • 女性名詞 ナラ林ナラばやし

例文

La rouvière couvre le versant de la colline.

ナラ林が丘の斜面を覆っている。

コアイメージ

ナラの木立が広がる自然の林地

フランス語での定義

Étendue boisée principalement composée de chênes rouvres.

語源

rouvièreは、ナラを表す rouvre をもとに、物が多く集まる場所を表す -ière で作られた名詞

コラム

  • 「chênaie」はナラの林を広く指せるのに対し、「rouvière」は chêne rouvre に結び付いた林を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ