ナイチンゲール

フランス語
意味
例文
rossignol
ナイチンゲール
Le rossignol chante dans le jardin au lever du jour.
ナイチンゲールが夜明けに庭で鳴く。
rossignolet
ナイチンゲール
Le rossignolet chantait au clair de lune.
ナイチンゲールが月明かりの中で鳴いていた。

rossignol

意味

  • 男性名詞 ナイチンゲール
  • 名 合鍵あいかぎ
  • 名 売れ残りうれのこり

例文

Le rossignol chante dans le jardin au lever du jour.

ナイチンゲールが夜明けに庭で鳴く。

コアイメージ

茂みの中に姿を隠しながら、夜明けに存在を知らせる歌い手の小鳥

フランス語での定義

Petit oiseau discret au plumage brun, célèbre pour le chant harmonieux du mâle au printemps.

語源

rossignolは、ラテン語 lusciniaを起点に、俗ラテン語の指小形と古フランス語 rosignolを経て成立した語

コラム

  • ストラヴィンスキーのオペラ「Le Rossignol」は、アンデルセンの童話をもとにした作品で、フランス語の題名にもこの語が現れる

rossignolet

意味

  • 男性名詞 ナイチンゲール

例文

Le rossignolet chantait au clair de lune.

ナイチンゲールが月明かりの中で鳴いていた。

コアイメージ

夜の静けさの中で、美しい声を響かせる小さな鳥

フランス語での定義

Petit rossignol, oiseau connu pour son chant mélodieux.

語源

rossignoletは、rossignolに小さいものを表す接尾辞-etを付けた指小形

コラム

  • rossignoletは日常会話よりも詩や童話で見かけやすく、鳥を親しみを込めて表す語

「ナイチンゲール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ