chocolatine
意味
例文
J'ai pris une chocolatine pour le petit déjeuner.
コアイメージ
折り重なった生地の中に、細長いチョコレートを包み込んだ小さな菓子パン
フランス語での定義
Viennoiserie faite de pâte levée feuilletée et garnie d'une ou de plusieurs barres de chocolat.
語源
chocolatineは、chocolatをもとに作られた語で、語尾 -ine を持つが、成立の細部には定説がない
コラム
- フランス南西部で chocolatine と呼ばれる菓子パンは、他の多くの地域では pain au chocolat と呼ばれる
例文
コアイメージ
発酵させた折り込み生地でチョコレートを包んだ細長い焼き菓子
フランス語での定義
Viennoiserie rectangulaire faite d'une pâte levée et feuilletée, contenant une ou deux barres de chocolat.
語源
pain au chocolatは、pain（パン）とchocolat（チョコレート）をau（à leの縮約形）で結んだ名詞句
コラム
- フランス南西部では、同じ菓子をchocolatineと呼ぶ地域もあり、呼び名に地方差がある
おすすめの単語帳
1 / 1