チャイブ

フランス語
意味
例文
ciboulette
チャイブ
La ciboulette fraîche relève cette soupe.
生のチャイブがこのスープの風味を引き立てる。
civette
ジャコウネコ
La civette vit dans les forêts tropicales.
ジャコウネコは熱帯林に生息する。
cive
チャイブ
La cive parfume cette soupe.
チャイブがこのスープに風味を添える。

ciboulette

意味

  • 女性名詞 チャイブ

例文

La ciboulette fraîche relève cette soupe.

生のチャイブがこのスープの風味を引き立てる。

コアイメージ

細く空洞のある葉を少量使い、料理にやさしいネギの香りを添える香草

フランス語での定義

Herbe aux feuilles fines et creuses, utilisée pour donner aux plats une légère saveur d'oignon.

語源

cibouletteは、ネギの一種を表すcibouleに指小辞-etteが付いた語で、cibouleはラテン語cepulla「小さなタマネギ」にさかのぼる

コラム

  • フランス語のレシピでは、ciboulette ciseléeの形で、細かく刻んで料理の仕上げに散らす使い方がよく見られる

civette

意味

  • 女性名詞 ジャコウネコ
  • 名 霊猫香れいびょうこう
  • 名 チャイブ

例文

La civette vit dans les forêts tropicales.

ジャコウネコは熱帯林に生息する。

コアイメージ

細長い体で夜の森を動き回るジャコウネコの姿

フランス語での定義

Mammifère carnivore de petite taille, au corps allongé, qui vit principalement dans les forêts tropicales.

語源

civetteは、動物を表すイタリア語 zibettoからフランス語に入った借用語

コラム

  • 香水の説明では civette が動物そのものではなく、その分泌物を指すこともある

cive

意味

  • 女性名詞 チャイブ
  • 名 アサツキ

例文

La cive parfume cette soupe.

チャイブがこのスープに風味を添える。

コアイメージ

土から伸びる細い中空の葉を、料理に香りとして加える植物

フランス語での定義

Plante potagère à feuilles fines et creuses, utilisée pour parfumer les plats.

語源

civeは、ラテン語 caepa「タマネギ」に由来する古い植物名

コラム

  • civeは語末のeを発音せず、発音は「シーヴ」に近い語

「チャイブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ