タール散布機

goudronneuse

意味

女性名詞タール散布機タールさんぷき
名タール舗装工タールほそうこう

例文

La goudronneuse répand le goudron sur la route.

タール散布機が道路にタールをまく。

コアイメージ

道路に黒いタールを広げて覆う機械

フランス語での定義

Machine utilisée pour répandre du goudron sur une route.

語源

goudronneuseは、goudronner（タールを塗る）に接尾辞-euseが付いた女性名詞で、作業を行う機械を表す語

コラム

道路工事の専門文書では、石炭などから作るgoudronと石油由来のbitumeを区別するため、黒い舗装材をいつもgoudronと呼ぶとは限らない