タイルを張り直す

意味

  • 動 タイルを張り直すタイルをはりなおす

例文

Nous allons recarreler la salle de bains cet été.

私たちはこの夏、浴室のタイルを張り直す。

コアイメージ

タイル張りになった床や壁を、もう一度タイル張りに更新する動き

フランス語での定義

Remplacer le carrelage d'une surface en posant de nouveaux carreaux.

語源

recarrelerは、carreler「タイルを張る」に re-「再び」を加えた語で、carrelerは carreau「タイル」から生じた動詞

コラム

  • carreler は新しくタイルを張る場合にも使えるため、recarreler の re- は古いタイルを必ず撤去する意味までは含まない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ