例文
コアイメージ
地中海の乾いた土地で育つ、花と香りのある実を持つ低木
フランス語での定義
Plante ligneuse méditerranéenne qui porte des fleurs et des fruits aromatiques ressemblant au poivre.
語源
gattilierは、古フランス語gatillierから伝わった植物名で、現在の学名はVitex agnus-castus
コラム
- コショウを意味するpoivreを含む別名arbre au poivreでも、植物としてはコショウ属ではなく別の低木を指す
例文
コアイメージ
枝先に花の房を伸ばし、暑い土地の庭を彩る香りのある木のイメージ
フランス語での定義
Arbuste à fleurs du genre Vitex, reconnaissable à ses grappes florales et présent dans les régions chaudes
語源
chastreは、ラテン語 castus（清らかな）から生まれた古い植物名で、純潔と結び付く語の形を保つ
コラム
- 英語では chaste tree と呼ばれるため、英語の chaste だけを見て「純潔な」という意味だと判断しない点が語彙上の注意点
おすすめの単語帳
1 / 1