スピネーカーはフランス語で？spiの意味と例文

フランス語

意味

例文

スピネーカー

Le bateau déploie son spi.

その船はスピネーカーを広げる。

スピネーカー

Le spinnaker se gonfle au vent.

スピネーカーが風を受けて膨らむ。

例文

Le bateau déploie son spi.

その船はスピネーカーを広げる。

コアイメージ

風下へ進む船の前方で大きく広がり、推進力を生む帆のイメージ

フランス語での定義

Grande voile légère qui se gonfle avec le vent arrière ou un vent venant de trois quarts arrière.

語源

spiは、英語 spinnaker から生まれた省略形で、ヨットの帆を指す名詞

コラム

ヨットでは spi を展開するための専用バッグが使われ、帆をたたんだまま素早く準備できる

例文

Le spinnaker se gonfle au vent.

スピネーカーが風を受けて膨らむ。

コアイメージ

風下へ向かう船が、風を大きく受けて速さを得るために広げる大きな帆

フランス語での定義

Grande voile très creuse, souvent colorée, utilisée sur un voilier pour profiter d'un vent venant de l'arrière.

語源

spinnakerは、英語の航海用語 spinnaker を取り入れたフランス語で、spiという短い形もある

コラム

spinnakerには左右対称の型と片側が長い型があり、後者はgennakerに近い働きをする