rouge-queue
意味
- 男性名詞 ジョウビタキ
例文
コアイメージ
体全体ではなく、赤みのある尾が識別点になる鳥のイメージ
フランス語での定義
Petit passereau qui se distingue par la couleur rousse ou rouge de sa queue.
語源
rouge-queueは、赤いを表す rouge と尾を表す queue の組み合わせで、見た目の特徴から生まれた複合名詞
コラム
- rouge-queueはハイフンを含む男性名詞で、複数形では通常 rouges-queues と両方を変化させる
rougequeue
意味
- 男性名詞 ジョウビタキ
例文
J'ai observé un rougequeue dans le jardin.
庭でジョウビタキを観察した。
コアイメージ
飛ぶ姿や枝に止まる姿より、赤みを帯びた尾が識別の手がかりになる小鳥のイメージ
フランス語での定義
Petit oiseau passereau reconnaissable à sa queue rousse ou rouge.
語源
rougequeueは、色を表すrouge「赤い」と体の部分を表すqueue「尾」からできた複合語
コラム
- 鳥の名前では形や色を表す語が後ろの名詞を説明し、rougequeue noirは「黒いルージュク」ではなく黒ジョウビタキを指す種名
おすすめの単語帳
1 / 1