サトウキビ搾り機

trapiche

意味

女性名詞サトウキビ搾り機サトウキビしぼりき
名製糖所せいとうじょ

例文

Un ancien trapiche fonctionne encore dans le village.

村では古いサトウキビ搾り機が今も動いている。

コアイメージ

サトウキビを圧しつぶして、砂糖作りの原料となる汁を集める機械

フランス語での定義

Machine ou moulin qui écrase la canne à sucre afin d'en recueillir le jus.

語源

trapicheは、スペイン語 trapiche を取り入れた語で、サトウキビ用の搾り機を指す名詞

コラム

trapicheは機械そのものだけでなく、その機械を備えた小規模なサトウキビ加工施設を指すこともある