konbini

意味

  • 男性名詞 コンビニ

例文

On trouve des boissons dans ce konbini ouvert toute la nuit.

このコンビニでは一晩中飲み物を買える。

コアイメージ

日常の買い物を一か所で済ませられる、街なかの便利な店

フランス語での定義

Magasin japonais de proximité où l'on peut acheter rapidement de la nourriture, des boissons et divers produits courants.

語源

konbiniは、日本語の「コンビニ」をもとに生まれたフランス語の借用語

コラム

  • 「Konbini」はフランスの若者向けオンラインメディアの名称でもあり、文脈によって店と固有名詞を区別する語

dép

意味

  • 男性名詞 コンビニ

例文

Le dép du coin est ouvert toute la nuit.

近所のコンビニは一晩中開いている。

コアイメージ

家の近くで食料や日用品をすぐ補える小規模な店

フランス語での定義

Petit magasin de proximité où l'on peut acheter rapidement de la nourriture, des boissons et des articles courants au Québec.

語源

dépは、動詞dépannerに由来するdépanneurをさらに短くした、ケベックで使われる名詞

コラム

  • dépは大型店よりも近所の小売店を表し、飲み物や軽食などを買う場面でよく使われる

「コンビニ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ