コピー機

フランス語
意味
例文
photocopieur
コピー機
Le photocopieur est en panne.
コピー機が故障している。
photocopieuse
コピー機
La photocopieuse est en panne.
コピー機が故障している。

photocopieur

意味

  • 男性名詞 コピー機コピーき

例文

Le photocopieur est en panne.

コピー機が故障している。

コアイメージ

原稿の内容を読み取り、同じ情報を別の紙に再現する機械

フランス語での定義

Appareil qui reproduit le contenu d'un document sur une ou plusieurs feuilles de papier.

語源

photocopieurは、photocopier「複写する」に行為者を表す接尾辞-eurが付いた名詞

コラム

  • フランス語では機械をphotocopieur、できあがった紙をphotocopieと呼び、語尾で区別する

photocopieuse

意味

  • 女性名詞 コピー機コピーき

例文

La photocopieuse est en panne.

コピー機が故障している。

コアイメージ

手元の文書を紙の複製として次々に作り出す機械

フランス語での定義

Appareil utilisé pour copier un document sur une ou plusieurs feuilles de papier.

語源

photocopieuseは、photo-（光）と copier（写す）を組み合わせた語に、女性名詞の語尾 -euse を加えた形

コラム

  • photocopie は複製された紙そのもの、photocopieuse はそれを作る機械を指すため、語尾で対象が変わる

「コピー機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ