celtisme

意味

  • 男性名詞 ケルト語法ケルトごほう
  • 名 ケルト主義ケルトしゅぎ
  • 名 ケルト性ケルトせい

例文

Ce mot est un celtisme emprunté à une langue celtique.

この語はケルト語から借用されたケルト語法である。

コアイメージ

ケルト諸語との接触によって、別の言語に生じた特徴

フランス語での定義

Élément d'une langue qui provient d'une langue celtique ou qui en subit l'influence.

語源

celtismeは、ケルトを指す celte と、思想や性質を表す接尾辞 -isme の組み合わせから成る語

コラム

  • 辞書でceltismeと示されても、話し手がケルト文化を意識して使う表現という意味ではなく、言語上の由来や影響を示す語

celtitude

意味

  • 女性名詞 ケルト性ケルトせい

例文

La celtitude reste très présente dans cette région.

この地域には今もケルト性が色濃く残っている。

コアイメージ

古代ケルト人やその文化に結びつく特徴が、地域や集団の中に表れるまとまり

フランス語での定義

Caractère de ce qui est celtique, ou ensemble des traits associés aux peuples celtes.

語源

celtitudeは、celteに性質を表す接尾辞-itudeを付けて作られた語

コラム

  • ブルターニュなどでは、celtitudeが音楽・祭り・言語などを含む文化的なケルト性を指し、血筋だけに限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ