pantacourt

意味

例文

J'ai acheté un pantacourt pour les vacances.

私は休暇用にカプリパンツを買った。

コアイメージ

ひざ下からふくらはぎの途中までを覆う、短く切ったズボンの形

フランス語での定義

Pantalon dont les jambes s'arrêtent entre le genou et le milieu du mollet.

語源

pantacourtは、pantalon「ズボン」とcourt「短い」を組み合わせた語

コラム

  • pantacourtは男性名詞で、ふつうun pantacourtと使い、女性名詞のuneではない

capri

意味

例文

J'ai acheté un capri pour l'été.

夏用にカプリパンツを買った。

コアイメージ

長いパンツの形を保ちながら、脚の下の部分だけを軽くした服

フランス語での定義

Pantalon assez court dont les jambes s'arrêtent au milieu des mollets.

語源

capriは、イタリアの島Capriの名を使ったファッション用語で、島の名が服の呼び名として定着したもの

コラム

  • フランス語では capri だけで服を指すほか、pantalon capri の形でも使われ、un capri と単数で言える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ