インキング装置

encreur

意味

男性名詞インキング装置インキングそうち
名インク付け作業員インクつけさぎょういん

例文

L'encreur distribue uniformément l'encre sur le rouleau.

インキング装置はローラーにインクを均一に配る。

コアイメージ

印刷面へ送るインクを、ローラーなどに広げて均一に保つ装置

フランス語での定義

Dispositif qui répartit régulièrement l'encre sur un rouleau d'impression.

語源

encreurは、encreに「作用するもの」を表す接尾辞-eurが付いた名詞で、インクを扱う装置や作業員を表す形

コラム

印刷機では、encreurは人ではなくインクをローラーに広げる機械部分を指すことがあり、文脈で装置か作業員かを見分ける語