イスラム教の教師

khodja

意味

男性名詞イスラム教の教師イスラムきょうのきょうし
名学者がくしゃ

例文

Le khodja enseignait le Coran aux enfants du village.

そのイスラム教の教師は村の子供たちにコーランを教えていた。

コアイメージ

イスラムの知識を授ける師を指すイメージ

フランス語での定義

Enseignant musulman qui transmet les connaissances religieuses et enseigne le Coran.

語源

khodjaは、ペルシア語 khwāja「主人・師」にさかのぼり、トルコ語 hoca から借り入れられた語

コラム

フランス語の khodja は、現代の日常語というより、イスラム圏の歴史や社会を説明する文章で見かける語