zend

意味

  • 男性名詞 アヴェスター語アヴェスターご

例文

Le zend est une langue iranienne ancienne.

アヴェスター語は古代のイラン語である。

コアイメージ

古代イランの聖典アヴェスターの言語を、かつて呼んだ歴史的な名前

フランス語での定義

Ancienne appellation de l'avestique, langue iranienne des textes sacrés de l'Avesta.

語源

zendは、中期ペルシア語zandに由来し、アヴェスター本文への注釈の名から生じた古い言語名

コラム

  • 「Zend-Avesta」は、アヴェスターとその注釈を指す古い結合表現で、現代の言語名そのものではない

avestique

意味

  • 男性名詞 アヴェスター語アヴェスターご
  • 形 アヴェスターの

例文

Cette inscription est rédigée en avestique.

この碑文はアヴェスター語で書かれている。

コアイメージ

古代イランで聖典を記すための、宗教と結びついた言語

フランス語での定義

Langue iranienne ancienne utilisée pour rédiger les textes de l'Avesta.

語源

avestiqueは、Avestaにフランス語の接尾辞-iqueを付けた形で、聖典名から言語名にもなった

コラム

  • アヴェスターのガーサーは古アヴェスター語、他の多くの部分は新アヴェスター語で書かれ、同じ聖典内でも言語段階が分かれる

「アヴェスター語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ