haliotis
意味
- 男性名詞 アワビ
例文
L'haliotis vit dans les eaux côtières.
アワビは沿岸の海域に生息する。
コアイメージ
海中の岩に強く付着し、耳のような殻をもつ巻貝
フランス語での定義
Mollusque marin gastéropode dont la coquille en forme d'oreille présente plusieurs trous.
語源
haliotisは、古代ギリシャ語のἅλιος（海の）とοὖς（耳）に由来し、耳形の殻を表す
コラム
- フランス語では、食材や日常の呼び名にormeau、生物名にhaliotisが使われる
ormeau
意味
- 男性名詞 アワビ
- 名 ニレの若木
例文
Les ormeaux vivent fixés aux rochers.
アワビは岩に固着して生息する。
コアイメージ
岩に付着して暮らし、殻の下にやわらかな身を守る海の貝
フランス語での定義
Mollusque marin comestible qui adhère aux rochers et possède une coquille plate, ou jeune orme.
語源
ormeauは、若いニレの意味ではormeに接尾辞-eauが付き、海の貝の意味ではラテン語auricula「小さな耳」に由来する語形
コラム
- ormeauは単数、ormeauxは複数で、どちらも同じ音になるため、複数形では語尾の-xを見落としやすい語
abalone
意味
- 男性名詞 アワビ
例文
コアイメージ
岩場に身を固定し、内側に美しい真珠層を持つ食用の貝
フランス語での定義
Mollusque marin comestible qui adhère aux rochers par son pied et dont la coquille contient une couche nacrée.
語源
abaloneは、英語のabaloneを借りた語で、英語はスペイン語abulónを通じて広まった
コラム
- フランス語のabaloneは英語とつづりが同じでも、発音はフランス語の音に合わせて「アバロン」に近くなる
「アワビ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1