uploader

意味

  • 動 アップロードする

例文

Je dois uploader les photos sur le site.

私は写真をそのサイトにアップロードしなければならない。

コアイメージ

端末にあるデータを、ネット上の置き場所へ移す動き

フランス語での定義

Transférer un fichier ou des données vers un site ou un service en ligne.

語源

uploaderは、英語のuploadにフランス語の動詞語尾-erを付けた借用語

コラム

  • 日常的なフランス語ではuploaderが使われるが、正式な案内ではtéléverserも使われる

téléverser

意味

  • 動 アップロードする

例文

Vous pouvez téléverser le fichier ici.

ここでファイルをアップロードできます。

コアイメージ

端末の外にあるネット上の場所へ、ファイルを届ける動き

フランス語での定義

Transmettre un fichier depuis un appareil vers un espace en ligne.

語源

téléverserは、遠隔を示す télé- に、注ぐ・移す意味の verser を組み合わせた語

コラム

  • メールにファイルを添える操作は joindre、オンラインサービスへファイルを送る操作は téléverser と表すことがある

「アップロードする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ