ろくでもないもの

意味

  • 女性名詞 ろくでもないもの
  • 名 下劣な行為げれつなこうい
  • 名 汚物おぶつ

例文

Cette saloperie tombe encore en panne.

このろくでもないものはまた故障した。

コアイメージ

汚さや下劣さのために、強い嫌悪や軽蔑を感じさせるものを指す感覚

フランス語での定義

Chose, action ou personne considérée comme vile, dégoûtante ou nuisible

語源

saloperieは、salopeに接尾辞-erieを加えて作られた名詞で、下劣なものを表す語

コラム

  • 人を指す場合もあるが、相手を強くけなす侮辱語になるため、人に対して使うと攻撃的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ