もむ

意味

例文

Il malaxe la pâte avec ses mains.

彼は手で生地をこねる。

コアイメージ

固い材料に手を加え、押して伸ばして、扱いやすい状態に変えるイメージ

フランス語での定義

Pétrir une pâte avec les mains pour la mélanger et lui donner une consistance souple.

語源

malaxerは、柔らかくするという意味のラテン語 malaxareから生まれ、ギリシャ語 malakós「柔らかい」と関係する語

コラム

  • malaxerは生地だけでなく、粘土や薬などを手で練り合わせる場合にも使われ、対象の形を整える場面に広がる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ