bêler

意味

  • 動 めえめえ鳴くめえめえなく

例文

La brebis bêle près de son agneau.

雌羊は子羊のそばでめえめえ鳴く。

コアイメージ

羊や山羊が、短く震える声をくり返し発する場面

フランス語での定義

Produire le cri d'un mouton ou d'une chèvre.

語源

bêlerは、ラテン語balare(羊などが鳴く)に由来する動詞で、古フランス語belerを経て現在の形になった語

コラム

  • フランス語では羊や山羊の鳴き声を「bêêê」と書くことがあり、bêlerとの音のつながりが見える表現

bêlant

意味

  • 形 めえめえ鳴くめえめえなく

例文

Un agneau bêlant suivait sa mère.

めえめえ鳴く子羊が母羊についていった。

コアイメージ

羊などが、短く震える声を出し続けている状態

フランス語での定義

Qui émet un bêlement, en parlant surtout d'un mouton ou d'un agneau.

語源

bêlantは、動詞 bêlerの現在分詞で、bêlerはラテン語 balāre「鳴く」に由来する語

コラム

  • bêlantは動物を修飾する形容詞で、女性形は bêlante、複数形は bêlantsまたは bêlantes

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ