まねのできない

inimitable

意味

形まねのできない
形独特などくとくな
形唯一無二のゆいいつむにの

例文

Son style inimitable séduit le public.

彼のまねのできない作風は観客を魅了する。

コアイメージ

まねようとしても、そのものだけが持つ魅力や特徴まで再現できないというイメージ

フランス語での定義

Qu'on ne peut pas reproduire parce qu'il possède des qualités qui lui sont propres.

語源

inimitableは、ラテン語imitari（まねる）に由来するimiterをもとに、否定を表すin-が付いた形容詞

コラム

inimitableは、人そのものにも使えるが、その人の才能や話し方など、まねできない特徴を指すことが多い