まぐれ

意味

  • 男性名詞 まぐれ

例文

Il a obtenu ce poste par raccroc.

彼はまぐれでその職に就いた。

コアイメージ

狙っていないのに、偶然どこかに引っかかって手に入るまぐれ

フランス語での定義

Résultat heureux obtenu par hasard, sans l'avoir vraiment recherché.

語源

raccrocは、動詞 raccrocherの「引っかけてつなぐ」という動きから、偶然得た結果を表す名詞になった語

コラム

  • 「par raccroc」は、探し求めた結果ではなく、別の用事や流れの途中で思いがけず得た成果に使われる表現

「まぐれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ