ほどけた

意味

  • 形 ほっそりした
  • 形 ほどけた
  • 形 機知に富んだきちにとんだ

例文

Ses doigts déliés jouent du piano avec agilité.

彼のほっそりした指は器用にピアノを弾く。

コアイメージ

細く長く、動きまで軽やかに見える形

フランス語での定義

Qui est fin, allongé et gracieux dans sa forme ou dans son mouvement.

語源

déliéは、「繊細な」を表すラテン語delicatusから受け継がれた語で、délicatと同じ語源をもち、細くしなやかな様子を表す

コラム

  • 音楽では、指や演奏が軽やかでよく動くことを表し、ピアノを巧みに弾く人の描写にも使われる

「ほどけた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ