ほこりだらけの

意味

例文

Le vieux livre est empoussiéré.

その古い本はほこりをかぶっている。

コアイメージ

手入れや更新がないまま、ほこりに埋もれて存在感を失った状態のイメージ

フランス語での定義

Qui est recouvert de poussière, ou qui semble démodé parce qu'il n'est plus utilisé ni renouvelé.

語源

empoussiéréは、poussièreにen-(中へ)を付けたempoussiérerから生まれ、pの前でen-がem-に変わった形

コラム

  • empoussiéréは物理的な汚れだけでなく、un style empoussiéréのように、時代に合わなくなった表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ