「へちまたわし」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

J'utilise un loofah naturel sous la douche.

私はシャワーで天然のへちまたわしを使う。

コアイメージ

植物の実が乾いて中の繊維だけになり、体を洗う道具へ変わるイメージ

フランス語での定義

Objet fabriqué avec les fibres sèches du fruit d'une plante et servant d'éponge pour le corps.

語源

loofahは、英語loofahを取り入れたフランス語で、植物由来のたわしを表す借用語。

コラム

フランス語ではloofahのほかluffaという綴りも見られ、同じ植物やその繊維を指す。