profusément

意味

  • 副 ふんだんに

例文

Les roses fleurissent profusément dans ce jardin.

この庭ではバラがたくさん咲いている。

コアイメージ

必要な量を大きく上回るほど、たくさん存在する

フランス語での定義

De façon très abondante, au point de se répandre largement.

語源

profusémentは、ラテン語 profusus から生まれた profus に -ément を加えた副詞

コラム

  • profusémentは「涙が流れる」「髪が生える」など、目に見える量の多さにも使われる語

à foison

意味

  • 副 ふんだんに

例文

Les fleurs poussent à foison dans ce jardin.

この庭では花がふんだんに咲く。

コアイメージ

ものが器からあふれるように、数や量が豊かに広がる感じ

フランス語での定義

En grande quantité, de manière très abondante.

語源

à foisonは、前置詞àに「豊かさ・大量」を表す名詞foisonが続く形で、全体で「豊富に」を表す表現

コラム

  • à foisonはbeaucoupよりも豊かさの広がりを強く感じさせ、花や資源などが豊富にある場面で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ