repulpant
意味
- 形 ふっくらさせる
- 形 ハリを与える
例文
Ce soin repulpant redonne du volume à la peau.
この美容液は肌をふっくらさせる。
コアイメージ
しぼんだ部分をふくらませ、表面をなめらかに見せる力
フランス語での定義
Qui rend à une partie du corps un volume et une apparence plus pleins.
語源
repulpantは、果肉を表すpulpeをもとにした動詞repulperに、動作の性質を表す-antを付けた形
コラム
- repulpantは特に化粧品の説明で使われ、引き締めを表すraffermissantとは異なり、丸みや厚みを強調する語
repulper
意味
- 動 ふっくらさせる
例文
コアイメージ
肌や唇などの失われた厚みを取り戻し、よりふっくらした状態にする動き
フランス語での定義
Rendre plus charnue et plus pleine une partie du corps, surtout les lèvres ou la peau.
語源
repulperは、接頭辞re-とpulpeからでき、pulpeはラテン語pulpaに由来する
コラム
- 美容広告では、repulper les lèvresの形で、リップ製品が唇をふっくら見せる働きを表す用法
「ふっくらさせる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1