ぴったりした下着

moule-burnes

意味

男性名詞ぴったりした下着ぴったりしたしたぎ
名迷惑な人めいわくなひと

例文

Il porte un moule-burnes sous son short.

彼は短パンの下にぴったりした下着を着ている。

コアイメージ

下半身に密着し、体の形を強く浮かび上がらせるもの

フランス語での定義

Sous-vêtement très ajusté qui moule fortement les parties génitales ; par extension, personne pénible.

語源

moule-burnesは、型を意味するmouleと、男性器を指す俗語burnesを組み合わせた複合語

コラム

burnesは男性器を指す俗語なので、moule-burnesもくだけた言い方で、店や職場では避ける表現