rasade

意味

  • 女性名詞 ひと飲みひとのみ
  • 名 一杯いっぱい

例文

Il a bu une rasade de vin.

彼はワインをひと飲みした。

コアイメージ

杯から一度に口へ運ぶ、まとまった液体の量

フランス語での定義

Petite quantité de boisson que l'on prend en une seule fois.

語源

rasadeは、縁までいっぱいの状態を表すrasから作られた名詞で、杯を満たす量を表した語

コラム

  • rasadeは会話や文章で酒について使われやすく、「une rasade de vin」のようにdeの後ろへ飲み物を置く形が基本

lampée

意味

  • 女性名詞 ひと飲みひとのみ

例文

Il a avalé une lampée d'eau.

彼は水をひと飲みした。

コアイメージ

口に含んだ液体を、一度にごくっと飲み込むひとまとまりの量

フランス語での定義

Quantité de liquide que l'on peut avaler en une seule fois.

語源

lampéeは、液体を一度に飲み込むlamperに、行為や量を表す接尾辞-éeが付いた名詞

コラム

  • gorgéeが飲み込む液体の一口を広く指すのに対し、lampéeは一度にごくっと飲むまとまった量を表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ