ひざまずかせる
意味
- 動 ひざまずかせる
- 動 屈服させる
- 動 打ち負かす
例文
Cette défaite a mis l'ennemi à genoux.
この敗北は敵をひざまずかせた。
コアイメージ
相手の力を奪い、身も立場も低い位置に置いて従わせること
フランス語での定義
Contraindre quelqu'un à s'agenouiller ou le vaincre totalement
語源
mettre à genouxは、mettre（置く）とà genoux（ひざまずいて）の組み合わせで、相手を低い姿勢に置く表現
コラム
- 受け身のêtre mis à genouxは、人や組織が自分からひざまずくのでなく、敗北や圧力で屈服させられた状態を示す
おすすめの単語帳
1 / 1