mettre à genoux

「mettre à genoux」の発音・読み方

/mɛtʁa ʒənu/

「mettre à genoux」の意味

「mettre à genoux」の例文

Cette défaite a mis l'ennemi à genoux.

この敗北は敵をひざまずかせた。

「mettre à genoux」のコアイメージコアイメージ

相手の力を奪い、身も立場も低い位置に置いて従わせること

「mettre à genoux」のフランス語での定義フランス語での定義

Contraindre quelqu'un à s'agenouiller ou le vaincre totalement

「mettre à genoux」の語源語源

mettre à genouxは、mettre（置く）とà genoux（ひざまずいて）の組み合わせで、相手を低い姿勢に置く表現

「mettre à genoux」のコラムコラム

  • 受け身のêtre mis à genouxは、人や組織が自分からひざまずくのでなく、敗北や圧力で屈服させられた状態を示す

「mettre à genoux」は英語では

↑ TOPへ