ぱくりと食べる

意味

  • 動 つかむ
  • 動 ひったくる
  • 動 ぱくりと食べるぱくりとたべる

例文

Le chat happe la souris.

猫がネズミをつかまえる。

コアイメージ

すきを逃さず、ぱっと対象を取り込む動き

フランス語での定義

Prendre ou attraper rapidement une personne ou une chose qui passe à portée.

語源

happerは、古フランス語 haper にさかのぼる語で、急に捕らえる意味を保っている

コラム

  • 「être happé par」は、車や流れに急に巻き込まれる意味にもなり、物理的な動きから比喩へ広がった用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ