ばりを取る
意味
- 動 ばりを取る
- 動 へりを整える
例文
L'ouvrier ébarbe la pièce métallique.
コアイメージ
切ったり作ったりした物の縁に残る出っ張りを取り去り、きれいな形に仕上げる動き
フランス語での定義
Retirer les bavures ou les excédents qui restent sur le bord d'une pièce afin de lui donner un contour net.
語源
ébarberは、ひげを意味する barbe から生まれた語で、ひげのように出た部分を除く意味へ広がった動詞
コラム
- 工作や製造の説明で見かける ébarber は、単に表面を磨くことではなく、加工のあとに残る余分な縁を処理することを表す
おすすめの単語帳
1 / 1