ねたましい

意味

例文

Il est envieux du succès de son frère.

彼は兄の成功をねたましく思っている。

コアイメージ

他人が持つ成功や幸せを見て、自分も欲しいのに持てないと感じる心

フランス語での定義

Qui ressent de l'envie devant les réussites ou les avantages d'une autre personne

語源

envieuxは、古フランス語 envie(ねたみ)に形容詞語尾-euxが付いた語で、ラテン語 invidiaにさかのぼる

コラム

  • envieは「欲しいという気持ち」にもなるため、「avoir envie de」は欲しさ、「être envieux de」は他人へのねたみを表す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ