なまけ

意味

  • 女性名詞 なまけ

例文

La feignantise de cet élève inquiète ses parents.

この生徒のなまけを、両親は心配している。

コアイメージ

努力を避け、すべきことをなかなかしない状態

フランス語での定義

Manque d'envie de faire un effort et tendance à ne pas faire ce qui doit être fait.

語源

feignantiseは、feignantに状態を表す接尾辞-iseを付けた名詞で、feignantは「なまける人」を指す語

コラム

  • feignantiseは、人そのものではなく、その人に見られるなまけの性質を指すため、feignant「なまけ者」と使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ